Однажды, когда я была еще школьницей, мне в руки попала книга К.Чуковского "От двух до пяти". В этой книге Чуковский излагает целое свое научное исследование детской речи, пытается вывести даже законы и правила, по которым дети строят свою речь и конструируют новые слова. Мне в том возрасте это все было не интересно, но каждый раздел в этой книге был проиллюстрирован примерами всяких смешных детских высказываний, которые Чуковский собирал и записывал много лет. Поэтому "научную" часть текста я пропускала, а читала только эти смешные выражения. Они мне так понравились, что я даже многие из них переписала себе в специальную тетрадочку, и потом периодически перечитывала ее с большим удовольствием. Только мне не верилось тогда, что дети на самом деле могут так смешно выражаться. Мне казалось, что взрослый писатель сам придумал все эти фразочки, а выдает их за детскую речь. Потом прошло время, и у меня появился свой собственный ребенок. Оказалось, что дети способны высказывать такие шедевры, какие ни один профессиональный юморист специально придумать никогда не сможет. Я не сразу догадалась записывать всякие гениальные высказывания моего сына, но потом, когда ему уже было 5 лет, стала это делать, т.к. обнаружила, что не записанные фразы через время невозможно вспомнить. Потом этот блокнот пополнили всякие размышлялки-рассуждалки и остальных наших пятерых детей.
Сейчас, когда все дети уже практически выросли, они очень любят, когда я достаю этот блокнот и зачитываю эти записи. Поэтому я решила сделать их более доступными для них, да и для всех желающих.
Начнем, конечно, со старшего.
-В букве Е три горизонтальные палочки должны быть, а тебя сколько? Одна, две, три, четыре, пять!
Сережа вздохнул и говорит:
-Да... Было бы шесть, - было бы безобразие...
У нас был спортивный кубок, который играл мелодию, если завести специальный механизм. Сережа разглядывал этот кубок, потом спрашивает у мамы:
- А что, у кубока есть запчасти?
- Почему ты спрашиваешь?
-Ну, он же поет...
Мама помолчала и говорит:
-Я тоже пою...
-Ты же поешь организмом. А кубок чем?
-Я почему смеюсь? Потому что меня тянет до этого...
В тазик с водой насыпали стиральный порошок и размешали. В тазу получилась пена. Сережа увидел и кричит:
- Мама! В тазу зима наступила!
Сережа увидел в вечернем небе упавшую звезду. Папа ему объяснил, что это камушек летит, трется о воздух и сгорает, поэтому светится. Через несколько дней Сережа говорит маме:
-Все-таки очень интересно, кто же этот камешек так высоко закинул? Наверное, кто-то залез на дерево и бросил.
Мама говорит:
-Нет, он с неба упал.
-А как он на небе оказался?
-Не знаю. Может, от какой-нибудь планеты откололся маленький кусочек.
-Наверное, на другой планете экскаватор копал яму, вот камушек и упал...
- Неважно мои делишки поживают...
Сережа спрашивает папу:
-Ты слышал, как я тебе кукукал?
-Нет, не слышал. А зачем ты кукукал?
-Так, просто. Хотел с тобой покукукаться...
Прочитал книжку "Листопадничек" и говорит:
- Я ведь зимой родился? Надо было вам назвать меня Подсугробничек.
Держит в руке листок от старого отрывного календаря и спрашивает:
-Четверг мая - это вторник или выходной?
-Мама, что такое "МЕТРОПОЛИТИЛЕН"?
Мама читает Сереже книжку:
-Глухарь - житель лесных чащоб. Это большой лесной петух.
Мама видит, что Сережа как-то не внимательно слушает, и спрашивает его:
-Сережа, что я прочитала, ты слышал?
-Да, только я задумался, кто такой "ЧАЩОБ"? А потом понял - это большой лесной петух!
Сережа нарисовал кружок со стрелкой и говорит:
-Это компас. А ты мне покажи, пожалуйста, где здесь Украина.
6 лет
Сережа размахивает рукой и говорит:
-Что-то у меня рука стала, как хобот у усталого слона.
-Да, хорошо у нас дома... Так, наверное, до самой смерти и будет хорошо...
-Лягушки квачут...
-Мы с Димой зашли в воскресную школу и сели за свою ПАРТИЮ.
-Я теперь знаю, что такое ШОК. Это когда боли не чувствуешь. Вот я поцарапал ногу и не заметил. А потом смотрю - у меня на ноге кровь засохла. Это я в шоке был.
-Полковник солдат - это много?
Сережа писал письмо бабушке и сделал ошибку. Мама говорит:
-Ничего, пусть это будет черновик.
-А что такое черновик?
-Ну, это где учишься писать, тренируешься.
-Понятно. Дядин Костин институт - тоже черновик.
Рассказывает про друга Диму:
-Он родился в Мухене, а потом они с мамой уехали в другую страну, забыл, как называется. Но точно знаю, что не Англия и не Греция...
-Украина, что ли?
-Да, да, точно, Украина!
Читал Библейскую энциклопедию. Больше всего ему понравился раздел про археологию. Вечером говорит маме:
-Вот бы мне быть этим металлургом!
-Кем ты хочешь быть?
-А, да, я забыл, металлург - это же врач такой. А как называется тот, кто все древнее раскапывает?
7 лет
Сережа рассматривает сахарный песок в сахарнице:
-Надо же, как мелко порезали сахарную свеклу...
Нашел на улице игрушечные часы. Мама посмотрела и говорит:
-Хорошие часы, только циферблата нет.
Через некоторое время Сережа спрашивает:
-Но ведь ЦЕЛИФАБРИТ можно и сделать, правда?
Разгадывает кроссворд в журнале "Тропинка". Вопрос:"Как называется город, в котором ученики впервые стали называться христианами?" Сережа говорит:
-Знаю, знаю - АНТИХОНИЯ!
Рассматривает в книжке план Иерусалимского храма и читает вслух названия:
-Двор язычников, двор женщин, притвор Соломона... А, наверное, там Соломон притворялся...
Тетя Наташа сидит на диване с Ромой и гладит его по голове. Он от удовольствия прильнул к ней и закрыл глаза. Мама спрашивает:
-Что, Ромочка, наслаждаешься?
Сережа комментирует:
-Долго наслаждаться нельзя - захлебнешься...
Тетя Наташа спит на диване, а Сережа с Ромой здесь же играют в самолеты. При этом они громко гудят и завывают, изображая шум двигателя. Тетя Наташа проснулась и говорит:
-Голова болит.
Сережа отвечает:
-Конечно, кто же спит возле полярной авиации?
8 лет
Говорит маме:
-Этого я не мог даже ЗАПОЗДОРИТЬ!!
Спрашивает:
-Как правильно говорить - два трусА ли две трусЫ?
Говорит маме:
-У меня ходячая лаботОрия.
-Что?
-А, лабОтория...
-Что?
-А как, латобОрия, что ли?
9 лет
-Наша застава вглядывалась в даль.
Про стиральную машину:
-Наша машинка отжимается.
10 лет
Сереже подарили калькулятор. Он спрашивает:
-Калькулятор на чем? На жидких дисплеях?
-Хищноядное животное... Или плотохищное?... А... плотоядное...
-СИНТЕТИЧЕСКИЙ центр (эстетический)
-ТАДЖИКА (аджика)
12 лет
-Как называются подмышки у коленок?
-Чин ПОДПОРУЧНИКА.
-Вот это была СЕНСНАЦИЯ!
-Сейчас меня икнёт...
13 лет
Говорит Роме:
-Возьми мою биологию и посмотри там скелет за 8-й класс.
Рома отвечает:
-Да мне эти ребра вообще не нужны...
Сейчас, когда все дети уже практически выросли, они очень любят, когда я достаю этот блокнот и зачитываю эти записи. Поэтому я решила сделать их более доступными для них, да и для всех желающих.
Начнем, конечно, со старшего.
5 лет
Сережа "написал" письмо бабушке. Он очень старался. Вечером показывает это письмо папе. Папа посмотрел и говорит:-В букве Е три горизонтальные палочки должны быть, а тебя сколько? Одна, две, три, четыре, пять!
Сережа вздохнул и говорит:
-Да... Было бы шесть, - было бы безобразие...
У нас был спортивный кубок, который играл мелодию, если завести специальный механизм. Сережа разглядывал этот кубок, потом спрашивает у мамы:
- А что, у кубока есть запчасти?
- Почему ты спрашиваешь?
-Ну, он же поет...
Мама помолчала и говорит:
-Я тоже пою...
-Ты же поешь организмом. А кубок чем?
-Я почему смеюсь? Потому что меня тянет до этого...
В тазик с водой насыпали стиральный порошок и размешали. В тазу получилась пена. Сережа увидел и кричит:
- Мама! В тазу зима наступила!
Сережа увидел в вечернем небе упавшую звезду. Папа ему объяснил, что это камушек летит, трется о воздух и сгорает, поэтому светится. Через несколько дней Сережа говорит маме:
-Все-таки очень интересно, кто же этот камешек так высоко закинул? Наверное, кто-то залез на дерево и бросил.
Мама говорит:
-Нет, он с неба упал.
-А как он на небе оказался?
-Не знаю. Может, от какой-нибудь планеты откололся маленький кусочек.
-Наверное, на другой планете экскаватор копал яму, вот камушек и упал...
- Неважно мои делишки поживают...
Сережа спрашивает папу:
-Ты слышал, как я тебе кукукал?
-Нет, не слышал. А зачем ты кукукал?
-Так, просто. Хотел с тобой покукукаться...
Прочитал книжку "Листопадничек" и говорит:
- Я ведь зимой родился? Надо было вам назвать меня Подсугробничек.
Держит в руке листок от старого отрывного календаря и спрашивает:
-Четверг мая - это вторник или выходной?
-Мама, что такое "МЕТРОПОЛИТИЛЕН"?
Мама читает Сереже книжку:
-Глухарь - житель лесных чащоб. Это большой лесной петух.
Мама видит, что Сережа как-то не внимательно слушает, и спрашивает его:
-Сережа, что я прочитала, ты слышал?
-Да, только я задумался, кто такой "ЧАЩОБ"? А потом понял - это большой лесной петух!
Сережа нарисовал кружок со стрелкой и говорит:
-Это компас. А ты мне покажи, пожалуйста, где здесь Украина.
6 лет
Сережа размахивает рукой и говорит:
-Что-то у меня рука стала, как хобот у усталого слона.
-Да, хорошо у нас дома... Так, наверное, до самой смерти и будет хорошо...
-Лягушки квачут...
-Мы с Димой зашли в воскресную школу и сели за свою ПАРТИЮ.
-Я теперь знаю, что такое ШОК. Это когда боли не чувствуешь. Вот я поцарапал ногу и не заметил. А потом смотрю - у меня на ноге кровь засохла. Это я в шоке был.
-Полковник солдат - это много?
Сережа писал письмо бабушке и сделал ошибку. Мама говорит:
-Ничего, пусть это будет черновик.
-А что такое черновик?
-Ну, это где учишься писать, тренируешься.
-Понятно. Дядин Костин институт - тоже черновик.
Рассказывает про друга Диму:
-Он родился в Мухене, а потом они с мамой уехали в другую страну, забыл, как называется. Но точно знаю, что не Англия и не Греция...
-Украина, что ли?
-Да, да, точно, Украина!
Читал Библейскую энциклопедию. Больше всего ему понравился раздел про археологию. Вечером говорит маме:
-Вот бы мне быть этим металлургом!
-Кем ты хочешь быть?
-А, да, я забыл, металлург - это же врач такой. А как называется тот, кто все древнее раскапывает?
7 лет
Сережа рассматривает сахарный песок в сахарнице:
-Надо же, как мелко порезали сахарную свеклу...
Нашел на улице игрушечные часы. Мама посмотрела и говорит:
-Хорошие часы, только циферблата нет.
Через некоторое время Сережа спрашивает:
-Но ведь ЦЕЛИФАБРИТ можно и сделать, правда?
Разгадывает кроссворд в журнале "Тропинка". Вопрос:"Как называется город, в котором ученики впервые стали называться христианами?" Сережа говорит:
-Знаю, знаю - АНТИХОНИЯ!
Рассматривает в книжке план Иерусалимского храма и читает вслух названия:
-Двор язычников, двор женщин, притвор Соломона... А, наверное, там Соломон притворялся...
Тетя Наташа сидит на диване с Ромой и гладит его по голове. Он от удовольствия прильнул к ней и закрыл глаза. Мама спрашивает:
-Что, Ромочка, наслаждаешься?
Сережа комментирует:
-Долго наслаждаться нельзя - захлебнешься...
Тетя Наташа спит на диване, а Сережа с Ромой здесь же играют в самолеты. При этом они громко гудят и завывают, изображая шум двигателя. Тетя Наташа проснулась и говорит:
-Голова болит.
Сережа отвечает:
-Конечно, кто же спит возле полярной авиации?
8 лет
Говорит маме:
-Этого я не мог даже ЗАПОЗДОРИТЬ!!
Спрашивает:
-Как правильно говорить - два трусА ли две трусЫ?
Говорит маме:
-У меня ходячая лаботОрия.
-Что?
-А, лабОтория...
-Что?
-А как, латобОрия, что ли?
9 лет
-Наша застава вглядывалась в даль.
Про стиральную машину:
-Наша машинка отжимается.
10 лет
Сереже подарили калькулятор. Он спрашивает:
-Калькулятор на чем? На жидких дисплеях?
-Хищноядное животное... Или плотохищное?... А... плотоядное...
-СИНТЕТИЧЕСКИЙ центр (эстетический)
-ТАДЖИКА (аджика)
12 лет
-Как называются подмышки у коленок?
-Чин ПОДПОРУЧНИКА.
-Вот это была СЕНСНАЦИЯ!
-Сейчас меня икнёт...
13 лет
Говорит Роме:
-Возьми мою биологию и посмотри там скелет за 8-й класс.
Рома отвечает:
-Да мне эти ребра вообще не нужны...
Комментариев нет:
Отправить комментарий